Chris Cantell Discusses Travel: El aeropuerto de Dublín sufre problemas by Veronika Pellerova

Si usted quería visitar Dublín en el futuro cercano, deje la idea porque en otro caso podría hacerse uno de los miles de pasajeros que estaron estancados en el aeropuerto el 9 de julio y también al día siguiente, que quiere decir hoy. El Aeropuerto de Dublín tuvo que desviar y aún cancelar más de 200 vuelos debido a un mal funcionamiento del sistema de radar.
Deberíamos agradecir a los controladores que prefirieron cancelar o desviar vuelos en vez de ponen en peligro la vidas de los pasajeros. El problema con el radar no es nuevo, como el mes pasado falló en varias ocasiones y son los motivos principales de la llegada de los ingenieros de Thales, los proveedores del sistema de radar, en Dublín al principio de esta semana. Ayer, el problema pasó otra vez cuando el radar fue incapaz de mostrar los signos de llamada que solían identificar los aviones y sus posiciones. Al principio trataron de aterrizar los aviones por otro medio, pero debido al tráfico creado, estaron forzados a cerrar todas las pistas y cancelar los vuelos, según la portavoz de Irish Aviation Authority Lilian Cassin.
Hubo aún un encuentro de emergencia que trató de salvar tantos vuelos como posible, declaró la Autoridad de Aeropuerto de Dublín. También los ingenieros de Thales trabajarán aún durante la noche para resolver el problema cuanto antes. Sin embargo, a pesar de todos estos esfuerzos, the Irish Aviation authority es criticada por no solucionar el problema antes del estado corriente en el cual cientos de pasajeros fueron desviados a otros aeropuertos irlandeses como Belfast, Corcho o Shannon y luego obligados a viajar 4 o 6 horas para regresar a Dublín.
Como es, el mal funcionamiento del radar no podía ocurrir en otro mes, sino exactamente en julio cuando aumenta la cantidad de los turistas. Hasta este punto todos los aeropuertos están llenos de aviones y esperan el resultado de los expertos de Thales.

related story: http://news.yahoo.com/s/ap_travel/20080709/ap_tr_ge/travel_brief_ireland_airport_shutdown;_ylt=AibcU5PGXpVurk7XOhqKi2us0NUE

by Veronika Pellerova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.<br><br><font size=2>These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.</font><br>

posted by Lucia Adamova