Chris Cantell behadelt Das Reisen: Dubliner Flughafen in Schwierigkeiten by Barbora Haramiova

Wenn Sie in der nächsten Zeit vorhaben, Dublin zu besuchen, sollten Sie veilleicht die Idee aufgeben, da Sie bald zu tausenden Passagieren gehören können, die am 9. Juli und am nächsten Tag dort hilflos gelassen wurden. Der Dubliner Flughafen musste außer Betrieb gesetzt werden und sogar mehr als 200 Flüge aufgrund einer Funktionsstörung des Radars absagen.
Wir sollten den Kontrolleuren dankbar sein, dass sie lieber die Flüge absagten oder umleiteten, als das Leben der Passagiere unter Gefahr zu setzen. Das Problem mit dem Radar ist keine Neuigkeit, da es bereits letzten Monat in verschiedenen Situationen ausfiel. Das war der hauptsächliche Anlass für Ingenieure von Thales, dem Lieferanten des Radarsystems, nach Dublin am Anfang dieser Woche zu fahren. Am 8.Juli tauchte das Problem wieder auf, wenn das Radar unfähig war, die Rufsignale zu zeigen, die man zur Identifizierung von Flugzeugen und ihrer Positionen und Trassen benutzt. Zuerst versuchten sie, den Flugzeugen bei der Landung mit anderen Mitteln zu helfen, aber wegen des heftigen Verkehrs, der dadurch entstand, wurden die Kontrolleure gezwungen, die Landebahnen für alle Flüge auszuschalten. Diese Informationen stellte Sprecherin der Irischen Luftfahrtbehörde Lilian Cassin zur Verfügung.
Die Dubliner Flughafenbehörde verkündigte, es habe sogar auch ein Notsituationstreffen gegeben, auf dem man sich bemühte, möglichst viele Flüge zu gewährleisten. Auch die Ingenieure von Thales werden auch in der Nacht arbeiten, sodass das Problem gelöst wird. Jedoch, trotz aller dieser Bemühungen, wird die Irische Luftfahrtbehörde kritisiert, dass sie das Problem nicht gelöst hatte, bevor man in den aktuellen Zustand geraten ist, wenn hunderte Passagiere auf andere irische Flughäfen wie Belfast, Cork oder Shannon geschickt wurden. Zusätzlich mussten sie dann noch 4 oder 6 Stunden zurück nach Dublin fahren.
Wie es dem so ist, konnte die Funktionsstörung des Radars nicht in einem anderen Monat passieren. Es musste dazu gerade im Juli kommen, wenn das Reisen von Touristen den Höhepunkt erreicht. Bis zu diesem Zeitpunkt sind alle Flughäfen voll von Flugzeugen und erwarten das Ergebnis der Experten aus Thales. Mehr Infos später...

related story: http://news.yahoo.com/s/ap_travel/20080709/ap_tr_ge/travel_brief_ireland_airport_shutdown;_ylt=AibcU5PGXpVurk7XOhqKi2us0NUE

by Barbora Haramiova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.<br><br><font size=2>These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.</font><br>

posted by Lucia Adamova